26. Uçan Süpürge Sinema Festivali’nde “İranlı Bayanlar Konuşuyor” özel kısmı

Mania Akbari’nin sinemasıyla birlikte Maryam Tafakory’nin İran Çantası / Irani Bag isimli kısa sineması gösterilecek. Görüntü makale çeşidindeki İran Çantası, bayanla erkeğin birbirine dokunmasının gösterilmesini yasaklayan İhtilal sonrası İran sinemasında çantanın, değmeden dokunmayı mümkün kılan bir sinemasal motif hâline nasıl geldiğini sinemalardan örneklerle gösteriyor.

İranlı belgeselci Firouzeh Khosrovani’nin, 2020’de birçok şenlikte gösterilen ve Amsterdam Milletlerarası Belgesel Sinema Festivali’nde (IDFA) ödül kazanan otobiyografik sineması Bir Ailenin Röntgeni / Radiograph of a Family, kısım kapsamında gösterilecek bir öteki imal. Annesi ve babası ortasında çatışmanın gölgesinde büyüyen Firouzeh Khosrovani’nin, aile arşivinden fotoğraflar, görüntüler, mektuplar, notlar ve büyüdüğü konutun farklı evrelerini temsil eden yeni çektiği imgeleri bir ortaya getirdiği sinema, 1979 İran İhtilali öncesinden bugüne çağdaş İran tarihindeki temel çatışmalara ışık tutan bir toplumsal röntgen sineması.

Bani Khoshnoudi’nin yönettiği Sessiz Çoğunluk Konuşuyor / The Silent Majority Speaks 2009 İran Cumhurbaşkanlığı seçimi sonrası, seçimde yapılan sahtekarlık haberlerinin akabinde gerçekleşen protesto şovlarına odaklanıyor. Şiddetle bastırılan ve mevtle sonuçlanan şovları yansıtan sinemada Khoshnoudi, çoğunlukla cep telefonlarıyla kaydedilen imgeleri, daha evvel de kanla bastırılan direniş hareketlerinin arşiv imgeleriyle; otoriter yöneticilere karşı verilen yüz yıllık uğraşın tarihini mercek altına alıyor.

Filmle birlikte Sylvina Boissonnas ve Claudine Mulard’ın İranlı Bayanların Kurtuluş Hareketi: Milat / Le mouvement de libération des femmes iraniennes: année zéro isimli kısa sinemaları de gösterilecek. Sinema, Humeyni’nin bayanlar için örtünmenin zarurî olacağını açıkladığı 7 Mart 1979’u takip eden hafta boyunca sokakların, bayanların ağır protestosuna sahne oluşunu işliyor.

Mina Keshavarz’ın 1974’te umut ışığı olan aile kanununun İran Devrimi’nin akabinde feshedilmesiyle 40 yılı aşkın müddettir erkeklerle eşit haklara sahip olma gayreti veren İranlı bayanları kendi büyükannesinin trajik öyküsü ile iç içe aktardığı sineması Tehlike Altında Yaşama Sanatı / The Arka of Living in Danger da kısım kapsamında gösterilecek imaller ortasında yer alıyor.

“Bir Ailenin Röntgeni” Firouzeh Khosrovani’nin otobiyografik filmi

İRAN’DAN KISALAR: “KUŞAKLARARASI AKTARIMLAR”

Another Gaze kurucularından Daniella Shreir’in İran İçin, İran’dan Sinemalar programı için hazırladığı bu kısa sinema seçkisi, kuşaklararası etkileşimden yola çıkan deneysel ve belgesel sinemaları bir ortaya getiriyor.

Bu kısım kapsamında Sepideh Farsi’nin ömrümün 30 yılı dediği sineması Doğmamış Çocuğa Mektup / Letter to an Unborn Child; Parastoo Anoushahpour ve Faraz Anoushahpour’un nesilleri uzunluğu var olan yüzeyleri ve kazıntıları keşfetmeye koyuldukları Yoldan Manzaralar / Pictures of Departure; Katayoun Jalilipour’un eldeki tarihî hakikat fragmanlarının Batılılaşma öncesi İran’da kuir hayatı nasıl yine tahayyül etmeye yarayabileceğini sorguladığı İçimdeki Ses: Hakikatin Kesimleri / Gut Feelings: Fragments of Truth; Niki Kohandel’in erken yaşta evlendirilen, yıllar sonra mutsuz evliliğine son vererek çocuklarıyla yeni bir hayat kuran büyükannesinin ilham verici kıssasını anlattığı Özgür Serçe / The Sparrow is Free; Nahid Rezai’nin yirmi yılı aşkın vakit sonra, okuduğu liseye dönüp, tıpkı sıraları dolduran kız öğrencilerle söyleşisinden oluşan, bu genç bayanların hayallerini, umutlarını, ümitsizliklerini, isyanlarını açık yüreklilikle ortaya koydukları İpekten Hayaller / Dream of Silk izleyicilerle buluşacak.