Almanya’da güldürü kesiminin kıymetli isimlerden Kaptan geçen yıl aldığı ödül, mesleği ve Almanya’daki çalışmalarına ait değerlendirmede bulundu.
“Rabiye Kurnaz George W. Bush’a Karşı” sinemasında oğlu Murat’ın Guantanamo Hapishanesi’nden özgür bırakılması için uğraş eden Türk konut bayanı Rabiye Kurnaz karakterini canlandıran Kaptan, bu yıl tekrar Berlinale’de olmanın kendisini memnun ettiğini lisana getirerek, mükafatı aldığı gün yaşadığı hislerin tekrar canlandığını söz etti.
Kaptan, kelam konusu sinemanın senaryosunun kendisini çok etkilediğini belirterek, “Gerçekten bu sinemada ödül almak ya da bana bu kadar ödül getirecek diye oynamadım. Senaryoyu okuduğumda çok etkilendim” diye konuştu.
Almanya’nın Köln kentinde yaşayan Türkiye kökenli komedyen, müellif ve aktris Meltem Kaptan, Andreas Dresen’in yönettiği “Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush”daki (Rabiye Kurnaz George W. Bush’a karşı) Rabiye Kurnaz rolüyle Başroldeki En Uygun Oyunculuk Performansı kolunda Gümüş Ayı kazanmıştı.
“ROLÜN HAKKINI VERMEK İSTEDİM”
Gerçek bir öyküye dayanan senaryoyu okuduğunda insanların neler yaşadığı ve nasıl bir güce sahip oldukları konusunda “olumlu manada şoke olduğunu” anlatan Kaptan, “İçimden bir ses ‘bunu oynamak zorundasın’ dedi ve bu rolü oynadım. Rolün hakkını vermek istedim ve sonunda (ödül) geldi, beni çok keyifli etti” dedi.
Kaptan, direktörlüğünü Ali Atay’ın üstlendiği “Ölümlü Dünya” sinemasında de rol aldığının hatırlatılması üzerine, “Ali Atay’ın makul bir figürü vardı. Hem sempatik hem güçlü ve biraz agresif bayan rolü için birisini arıyordu. Türkiye’de tam düşündüğü üzere (bir kişi) bulamadığı için cast yöneticisi ile Avrupa’da hangi Türklerimiz var diye baktı, o denli görüştük” dedi.
Almanya’da güldürü gösterileri yaptığını, ailesinin de bu ülkede yaşadığı için “Ölümlü Dünya” sinemasından evvel Türkiye’de bir sinemada rol almadığını söyleyen Kaptan, “Asıl Amerika’da oyunculuk yapmıştım. Türkiye’de daha evvelden (bir sinemada rol almaya) başlamalıydım.” diye konuştu.
Kaptan, Almanya’da başrolde oynadığı birinci sinemanın, “Rabiye Kurnaz George W. Bush’a Karşı” olduğunu aktardı.
Eğitimini tamamladıktan sonra oyuncu olmayı hedefleyip hedeflemediğinin sorulan Kaptan “Her vakit oyuncu olmak istedim. Birinci evvel güldürü müellifliği konusunda çok talep geldi. Sonra baktım güldürü dalına girmişim. Stand-up, güldürü derken şovmenlik yaptım. Hala yapıyorum. Bu bu türlü gelişti” dedi.
Ancak güldürü ve esprinin yanında farklı rollerde oynama istediğinin de oluştuğunu söz eden Kaptan, yeni projeler için teklifler aldığını da belirtti.
Kaptan, “Rabia Kurnaz rolüne çok odaklanma oldu. Bana gelen teklifler daima bu türlü mi olacak diye korktum. Daima bir anneyi, daima Türk kadınını mı, elbette Türk kadınını da oynamak istiyorum, lakin daima tıpkı roller mi olacak? Gelen tekliflerin çok farklı olması beni keyifli etti. Roller ortasında sarışın bir Alman komiser de var, feminist (rolü) de. Hem berbat rol hem yeterli rol. Ne kadar çeşitli karakterlere girebilirsem benim için daha heyecanlı ve daha güzel” dedi.
Türk üretimlerde rol almak isteyip istemediğine ait soruya Meltem Kaptan, “Türkiye’de çok hoş senaryolar ve çok yeterli direktörlerimiz var. Aslında dünya çapında, Cannes (Film Festivali), Berlinale’de Avrupa Sinema Festivali’nde olsun sahiden hoş projeler yapan rejisörlerimiz var. Bu yüzden seve seve. Hele iki dünyayı birleştirebiliyorsak ne keyifli bize” formunda yanıt verdi.
Film bölümünde Türkiye ve Almanya ortasındaki farklara ait Kaptan, şu tabirleri kullandı:
“Biz Türkler işleri süratli yapmayı severiz. Burada birtakım sinema projeleri ağır planlanıyor. Ali Atay ile çektiğimiz sinema mesela bir aksiyon sineması. Burada o denli aksiyon sahneleri olsa her şey çok ağırdan planlanır. Orada (Türkiye’de) her şey daha süratli oluşuyor. Ancak biz öyleyiz. Atiğiz, hızlıyız zati. Sinemalar daha süratli oluşuyor. Lakin sıcağı sıcağına oluşuyor. O da hoş. İki tarafın da avantajları var. Bazen planlamak yeterli oluyor. Bazen de çok planladığınız vakit olmuyor. Bazen de grup ve senaryo güzel ise hiç kıymetli olmuyor.”
“ESPRİ HER KÜLTÜRDE ÖNEMLİ”
Almanya’da güldürü bölümünde Türk bayanının yer almasının kıymetli olduğunu tabir eden Kaptan, bu dala başladığında az sayıda Türk bayanın burada yer aldığını, bu hususta gelişme olmasına karşın sayıyı yeniden de az bulduğunu söyledi.
Kaptan, “Biz Almanya’da yaşıyoruz. Almanya’da çok sayıda Türk yaşıyor. Hayata bizim perspektifimizden bakmak, bizim yorumlarımızı almak çok kıymetli. Hele bir bayan olarak Almanya’da yaşıyorsanız bu perspektif çok değerli. Tahminen bu yüzden bu yolda gittim.” biçiminde konuştu.
Şovlarında yalnızca Türklerle ilgili bahislere değil ülkedeki öbür tüm mevzulara değindiğini söz eden Kaptan, çalışmalarında Türk kültürünün ne kadar katkı sağladığına ait soruya da şöyle karşılık verdi: “Espri her kültürde değerli. Ancak bizim halkımız, kendi ortasında güldürmeyi seven bir halk. Yani deşarj olmak değerli. Biz Türkiye’de çok iç içe yaşayan halkız. Bu o denli olduğunda oburunun ıstırabını de çabucak içleniyoruz. Sonra ailelerimiz büyük olduğu için ve elbette hayatın getirdiği hüzünlü şeyler de olduğu için esprinin, güldürünün olması lazım. Tahminen bu yüzden birbirimizi güldürmeyi de o kadar kıymetli buluyoruz. Elbette büyük bir tesiri var”
Kaptan, genç oyuncu adaylarına da tavsiyelerde bulunarak, gençlerin azimli olmalarını, meşhur olmayı değil işlerine odaklanmaları gerektiğini kaydetti. (AA)
KAYNAK : Sözcü
