Eski Başkan Donald J. Trump, Salı günü Manhattan’daki bir mahkeme salonunda, savcılar kendisine yöneltilen suçlamaları açıklarken sessizce oturdu. Yargılama, onun bir sanık olarak ilk deneyimini işaret ediyordu.
Duruşmanın 32 sayfalık dökümü, mahkemeye çıkmanın ve gelecek uzun kanuni sürecin dramatik sonuçlarına dair yalnızca bir ipucu sunuyor. Bu, dünyanın en çok beklenen mahkeme işlemlerinden biriydi. Ve yine de, Bay Trump aleyhindeki suçlamaların açıklandığı mahkeme salonunda bulunan birkaç düzine kişi tarafından ilk elden görüldü.
İşte mahkemeden en önemli anlardan bazıları:
Duruşma başlar ve Bay Trump yalvarır.
Bay Trump, lacivert bir takım elbise, kırmızı bir kravat ve boş bir ifadeyle saat 14:30 civarında içeri girdiğinde mahkeme salonunda perdeler inmişti. Koridorda öne doğru yürürken, silahlı adliye memurları onu iki yandan kuşattı. Fotoğrafçıların onun fotoğrafını çekmeleri için kısa bir süre jüri locasına girmelerine izin verildi ve o döndü ve operatörler ayrılana kadar kameralara baktı.
Bay Trump’ın mahkemeye çıkarılması, içeri girer girmez başlamadı. Medya kuruluşlarını temsil eden bir avukat, gazetecilere yargılamaya daha fazla erişim verilmesini talep ettiğinden, savunma masasında sessizce oturarak yaklaşık 10 dakika beklemek zorunda kaldı. Avukat, profesyonel gazetecilere güvenilebileceğini iddia ettiğinde Bay Trump gözle görülür bir şekilde alay etti.
Avukat konuşmasını bitirdiğinde, tutanakta “Mahkeme” olarak anılan yargıç Juan M. Merchan, Bay Trump’ın mahkemeye çıkarılması çağrısında bulundu. Eski cumhurbaşkanına yöneltilen suçlamalar okundu – iş kayıtlarını tahrif etmekten 34 ağır suç. Sessiz mahkeme salonunda Bay Trump öne eğildi ve savunma masasındaki mikrofona konuşarak suçsuz olduğunu söyledi.
Bir savcı davayı inceler.
Manhattan bölge savcılığının savcısı Chris Conroy daha sonra ayağa kalktı ve suçlamaları detaylandırmaya başladı. Bunlar, Bay Trump’ın eski tamircisi Michael D. Cohen’in 2016 seçimleri öncesinde Stormy Daniels adlı bir porno yıldızına ödediği sus payı ödemesinden kaynaklanıyor. Bay Trump, seçildikten sonra Bay Cohen’e geri ödeme yaptı. Savcılar, Bay Trump’ı geri ödemelerle ilgili sahte ticari kayıtların oluşturulmasını düzenlemekle suçluyorlar.
İş kayıtlarında tahrifat yapmak, yalnızca başka bir suçu “işlemek veya gizlemek” amacıyla işlendiğinde New York Eyaletinde ağır bir suçtur. Bay Conroy, Bay Trump’ın “yasa dışı bir komployu gizlemek için” kayıtlarda tahrifat yaptığını söylerken, ofisin Bay Trump’a karşı açtığı daha geniş davanın potansiyel bir önizlemesini sundu.
Savunma ekibi üyelerine iddianamenin kopyaları verildi. Bay Trump, bir kopyasını avukatlarından biri olan Joseph Tacopina’ya verdi. Eski başkan, savunma masasında kopya kabul etmeyen tek kişiydi.
Sayın Trump’ın son sosyal medya paylaşımları kayıtlara geçiyor.
Bay Conroy, Bay Trump’ın son sosyal medya paylaşımlarına gönderme yapmaya başladığında olağanüstü bir an geldi. Eski cumhurbaşkanı, suçlanması durumunda “ölüm ve yıkımın” geleceğine söz verdi ve bölge savcısı Alvin L. Bragg’a yönelik ırkçı bir dil ve tehdit görüntüleri yayınladı.
Bay Conroy daha sonra Bay Trump’ın gönderilerinin basılı kopyalarını yargıca ve savunma ekibine dağıttı. Bay Trump, kopyasını Bay Tacopina’ya verdi, ancak bir dakika sonra sağ eliyle işaret ederek geri istedi. Bir diğer avukatı Todd Blanche, Bay Conroy’un sosyal medya paylaşımlarıyla ilgili yorumlarına şiddetle karşı çıktı.
Bay Blanche, Bay Trump’ın “hakları olduğunu, topluluk önünde konuşmasına izin verildiğini” iddia etti.
Bu, sakin ve ölçülü bir şekilde konuşan Yargıç Merchan’ı, eski cumhurbaşkanının kanuni ekibi tarafından yakın zamanda ifade edilen endişelerin aksine, Bay Trump’a hemen bir “tıkama emri” verme niyetinde olmadığı şeklinde yanıt vermeye sevk etti. Savcılar susturma emri talep etmediler.
Ancak 2009’dan beri Eyalet Yüksek Mahkemesinde yargıç olan Yargıç Merchan, savunmayı Bay Trump ile ve “ihtiyacınız olan herhangi biriyle konuşması” konusunda uyardı ve onlara şiddeti veya sivil huzursuzluğu kışkırtması muhtemel açıklamalar yapmaktan kaçınmalarını hatırlattı. ”
İddia makamı, Bay Trump üzerindeki olası kısıtlamaları ayrıntılarıyla anlatıyor.
Bay Trump sessizce oturmaya devam ederken, başka bir savcı olan Catherine McCaw yargıca, ekibinin Bay Trump’ın avukatlarıyla birlikte Bay Trump’a belirli kısıtlamalar getirecek bir koruma emri, bir belge hazırlamak için çalıştığını söyledi.
Bu kısıtlamalardan birinin, eski cumhurbaşkanının belirli vaka materyallerini sosyal medyada yayınlamasını veya muhabirlerle paylaşmasını engelleyeceğini söyledi. Bay Trump yürürlükteki herhangi bir kısıtlamayı ihlal ederse, Yargıç Merchan ona yaptırım uygulayıp uygulamayacağına ve nasıl yaptırım uygulayacağına karar verecektir.
Bay Trump yine konuşuyor.
Mahkemeye çıkarılması devam ederken, Bay Trump giderek daha fazla kıpırdandı. Parmaklarını defalarca dokudu ve çözdü. Kollarını çaprazladı ve çözdü. Parmaklarını sert tahta masaya vurdu. Evvel, içini çekerek yanaklarını şişirdi.
Sonunda, savunmasını yazdıktan yarım saatten fazla bir süre sonra, avukatları tarafından yönlendirildikten sonra, tekrar konuştu, ancak yargıç eski başkana duruşmalarda hazır bulunma hakkı hakkında bilgi verdiğinde Yargıç Merchan’a yanıt vermek için – ve hakkın kaybedilebileceği yollar.
Yargıç, Bay Trump’ın hazır bulunmasını istiyor.
Bay Trump’ın şiddet içermeyen suçlarla itham edildiği göz önüne alındığında, savcıların onun hapse atılmasını talep etmesi bile yasaklandı. Yargıç Merchan, eski başkanı serbest bırakmaya hazırlanırken, Bay Blanche, Bay Trump’ın 4 Aralık’ta yapılması planlanan bir sonraki mahkeme gününde görünmeyebileceğini öne sürdü. Gerekçesi sorulduğunda, Bay Blanche, “inanılmaz masraf ve çaba ve mahkemeye katılan güvenlik sorunları ”.
Yargıç, bunun dahil olan herkes için büyük bir girişim olduğunu kabul etti. Ancak Aralık ayının “oldukça iyi bir çıkış yolu” olduğunu kaydetti. Son olarak, “şeffaflık adına ve hukukun kurallarını tarafsız bir şekilde güvence altına almak adına” Bay Blanche ile aynı fikirde olmayacağını belirtti. Sonuç: Yargıç, mümkün olduğunca Bay Trump’a herhangi bir diğer sanık gibi davranma niyetinde.
Duruşma öğleden sonra 3:25 civarında ertelendiğinde, savunma masasında ayağa kalkan en yavaş kişi Bay Trump oldu. Mavi takım elbise ceketinin yakalarını düzeltti, önündeki bir yığın kağıdı düzeltti ve mahkeme salonundan çıktı.
Hurubie Meko, Kate Christobek ve Jason Silverstein raporlamaya katkıda bulundu.
